 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 975 | napisów na stronie: 30 |
| One Piece ep136 |
2007.02.22 |
|
MicroDVD |
| One Piece ep136 |
~Hybrid |
| 10kB |
| One Piece ep136 | (14) | | 1595 razy |
|
| ID 15418
Autor: Hybrid
Tym razem troche lepiej.
Do wersji: K-F
Korekta Boni@k
EDIT: Kolejna Korekta |
| One Piece ep003 |
2005.02.22 |
|
MicroDVD |
| One Piece ep003 |
~Tamashi |
| 9kB |
| One Piece ep003 | (2) | | 1594 razy |
|
| ID 6188
Autor: Tamashi
|
| One Piece ep174 |
2007.08.28 |
|
TMPlayer |
| One Piece ep174 |
~BzzzYczeK |
| 5kB |
| One Piece ep174 | (6) | | 1584 razy |
|
| ID 16530
Autor: BzzzYczeK
Synchro do K-F
edit: Drobna poprawka |
| One Piece ep158 |
2007.06.02 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep158 |
~Big_Mister |
| 10kB |
| One Piece ep158 | (4) | | 1583 razy |
|
| ID 16467
Autor: Big_Mister
[K-F]_One_Piece_158_[413D4ECC].ass
movie info: XVID AVI 640x480 23.976fps 1363kBit/s 230.5 MB
Uwagi, sugestie i propozycje mile widziane. |
| One Piece ep160 |
2007.06.02 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep160 |
~Big_Mister |
| 11kB |
| One Piece ep160 | (5) | | 1583 razy |
|
| ID 16499
Autor: Big_Mister
[K-F]_One_Piece_160_[F4F20092]
movie info: XVID AVI 640x480 23.976fps 1392kBit/s 235.5 MB
Uwagi, sugestie i propozycje mile widziane. |
| One Piece ep144 |
2007.02.20 |
|
MicroDVD |
| One Piece ep144 |
~Przemek3 |
| 9kB |
| One Piece ep144 | (3) | | 1577 razy |
|
| ID 15421
Autor: Przemek3
napisy do wersji
[K-F]_One_Piece_144_[E85B9509] 23.976 fps
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: hipo
enjoy |
| One Piece ep075 |
2006.10.23 |
|
MicroDVD |
| One Piece ep075 |
~Przemek3 |
| 9kB |
| One Piece ep075 | (1) | | 1575 razy |
|
| ID 13944
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
[K-F]_One_Piece_075_[27203FD4] 23.976
Opening: mbell
Ending: Starfox & mbell
Korekta: hipo
enjoy
----------------------------------------
poprawki Big_Mister |
| One Piece ep128 |
2007.04.03 |
|
MicroDVD |
| One Piece ep128 |
~Muso_X |
| 13kB |
| One Piece ep128 | (7) | | 1572 razy |
|
| ID 13480
Autor: Muso_X
|
| One Piece ep074 |
2007.01.09 |
|
MicroDVD |
| One Piece ep074 |
~Przemek3 |
| 9kB |
| One Piece ep074 | (5) | | 1572 razy |
|
| ID 13927
Autor: Przemek3
do wersji:
[K-F]_One_Piece_074_[FD4C1898] 23.976
Opening: mbell
Ending: Starfox & mbell
korekta: hipo
enjoy
----------------------------------------
poprawiono błędy wyłapane przez Big_mister, Kisiel |
| One Piece ep137 |
2007.02.25 |
|
MicroDVD |
| One Piece ep137 |
~Hybrid |
| 10kB |
| One Piece ep137 | (17) | | 1571 razy |
|
| ID 15431
Autor: Hybrid
Tym razem mysle ze troche lepiej choc cos mi sie tnie subedit i w niektorych momentach moze byc problem z timingiem, jakby cos niepasowalo to pojdą do timingu.
korekta jak zawsze Boni@k
EDIT: Kolejna korekta
EDIT2: całość przeszła juz 3 poprawki po korekcie :D |
| One Piece ep127 |
2007.04.03 |
|
MicroDVD |
| One Piece ep127 |
~Muso_X |
| 9kB |
| One Piece ep127 | (3) | | 1570 razy |
|
| ID 13699
Autor: Sonic
|
| One Piece ep073 |
2006.10.23 |
|
MicroDVD |
| One Piece ep073 |
~Przemek3 |
| 8kB |
| One Piece ep073 | (2) | | 1570 razy |
|
| ID 13914
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
[K-F]_One_Piece_073_[C63485A7] 23.976
Opiening: mbell
Ending: JacQ
Korekta: hipo
komentarze mile widziane:)
-----------------------------------------
poprawiki Big_Mister
enjoy |
| One Piece ep131 |
2007.01.29 |
|
MicroDVD |
| One Piece ep131 |
~Hybrid |
| 8kB |
| One Piece ep131 | (9) | | 1561 razy |
|
| ID 15134
Autor: Hybrid
Sub do odcinka wydanego przez K-F, zamierzam nadala robic napisy do OP ale tylko jesli bedziecie chcieli, tu jest próbka tłumacznia
Korekta: Zgrzyt
PS. nie przetlumaczylem zdania medycznego bo nie potrafiłem - zbyt specjalistyczne
Powiedzcie czy timing dobry |
| One Piece ep314 |
2008.02.10 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep314 |
~budyn |
| 10kB |
| One Piece ep314 | (6) | | 1555 razy |
|
| ID 19412
Autor: Budyn
Tłumaczenie: Budyn
Opening: mbell
Timing: NKuzan
Pasują do: [Vegapunk]_One_Piece_314_HD_[F3C9B0E3]
23.976fps
To moje pierwsze napisy więc prosiłbym bardzo o komentarze i uwagi.
--------------------
10.02.2008 Przepuściłem przez Worda. Wcześniej tego nie zrobiłem:)
Dodałem kilka przecinków, ale pewnie jest kilka luk, bo już nie mam tego epizodu i musiałem na "sucho" modyfikować. |
| One Piece ep004 |
2005.02.22 |
|
MicroDVD |
| One Piece ep004 |
~Tamashi |
| 8kB |
| One Piece ep004 | (3) | | 1548 razy |
|
| ID 6189
Autor: Tamashi
|
| One Piece ep076 |
2006.10.23 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep076 |
~Big_Mister |
| 16kB |
| One Piece ep076 | (3) | | 1548 razy |
|
| ID 13973
Autor: Big_Mister
[K-F]_One_Piece_076_[CA358D38]
movie info: XVID AVI 640x480 23.976fps 1361kBit/s 230.1 MB
Napisy do 76 odcinka. Uwagi, sugestie i propozycje mile widziane.
Korekta: Starfox |
| One Piece ep342 |
2008.03.25 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep342 |
~Zio |
| 10kB |
| One Piece ep342 | (6) | | 1544 razy |
|
| ID 20899
Autor: Zio
Napisy pasują do:
AnimeSS (HD i SD), Instanz Noob Production (HD jak i SD), a także do nieoficjalnego HD rawa ze strony AnimeSS. pewnie też pasują do Vp-raw, nie wiem, nie sprawdzałem.
_
Jak oglądać w ASS? Zapraszam do tutoriala by waski_jestem:
http://animesub.info/forum/watek.php?WT=143428
_
Czcionki się zmieniły, więc trzeba pobrać nowe:
http://www.sendspace.pl/file/umFhL7q7/
_
Poprawki Budynia
poprawki Dula.
aż dziw bierze, że nikt nie zauważył paru oczywistych błędów. no ale od czego jest aegi2, czcionki zmienione. |
| One Piece ep138 |
2007.03.12 |
|
MicroDVD |
| One Piece ep138 |
~Hybrid |
| 8kB |
| One Piece ep138 | (6) | | 1539 razy |
|
| ID 15624
Autor: Hybrid
Noo nie powiem ciezki byl ten odcinek przy koncu, trzeba bylo troche zadn wykombinować, ale mam nadzieje ze sie udało... no a teraz będzie pierwszy hardsub
Edit: poprawione |
| One Piece ep132 |
2007.02.01 |
|
MicroDVD |
| One Piece ep132 |
~Hybrid |
| 10kB |
| One Piece ep132 | (6) | | 1538 razy |
|
| ID 15198
Autor: Hybrid
Korekta: hipo
Tutaj mysle ze nie bedzie zastrzeżeń, a co do korektora to narazie nikt nie chce się podjąc tego zdania - a napisy chcieliby wszyscy. |
| One Piece ep151 |
2007.04.05 |
|
MicroDVD |
| One Piece ep151 |
~Przemek3 |
| 10kB |
| One Piece ep151 | (3) | | 1538 razy |
|
| ID 16028
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
[K-F]_One_Piece_151_[44922B73] 23.976
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: hipo
miłego oglądania |
| One Piece ep072 |
2006.10.13 |
|
MicroDVD |
| One Piece ep072 |
~Przemek3 |
| 7kB |
| One Piece ep072 | (6) | | 1537 razy |
|
| ID 13827
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
[K-F]_One_Piece_072_[E057B10D] 23.976
op: mbell
ed: JacQ
korekta: hipo
jak są jakieś błędy to pisać:)
enjoy |
| One Piece ep345 |
2008.03.11 |
|
Subrip |
| One Piece ep345 |
~DonB |
| 10kB |
| One Piece ep345 | (10) | | 1537 razy |
|
| ID 21276
Autor: DonB
Napisy idealne do AnimeSS, miłego oglądania.
Poprawione błędy, dzięki Zio, Wojcirej i Budyn.
Wersja już poprawiona, spora ilość dialogów zmieniona.
Przepraszam za niedogodności z poprzednimi wersjami.
Mile widziane komentarze/sugestie.
Zapraszam na www.onepiece.com.pl |
| One Piece ep175 |
2007.05.06 |
|
TMPlayer |
| One Piece ep175 |
~BzzzYczeK |
| 5kB |
| One Piece ep175 | (0) | | 1528 razy |
|
| ID 16561
Autor: BzzzYczeK
Synchro do KF
[K-F]_One_Piece_175_[20076F8B] 231MB |
| One Piece ep525 |
2011.12.31 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep525 |
~oneechan |
| 63kB |
| One Piece ep525 | (2) | | 1522 razy |
|
| ID 41501
Autor: oneechan
Timing, karaoke: Vanord
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [OnePiece]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [HorribleSubs], [Zero-Raws], [OnePiece], [Yonkou], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
Do wersji HorribleSubs:
http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip
~~
Do pozostałych:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualicacje:
31.12.2011r. - dodano synchra do [Yonkou], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
INFO: To ostatnie tłumaczenie do One Piece w moim wykonaniu. Dzięki za wszystkie komentarze! ^ ^
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^ |
| One Piece ep116 |
2007.01.09 |
|
MicroDVD |
| One Piece ep116 |
~Przemek3 |
| 10kB |
| One Piece ep116 | (1) | | 1521 razy |
|
| ID 14635
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
[K-F]_One_Piece_116_[DBB8DC8A] 23.976
Tłumaczenie, Op, Ed: Przemek3
Korekta: hipo
czcionka do openinga:) zalecam ściągnąć:) linki:
http://www.gigeshare.com/preview/g717n88n1dffd285dg85gfdg1177ff12/
http://www.megaupload.com/?d=Q99963LR
http://rapidshare.com/files/8579487/LibertysHandPL.rar.html
ps. z okazji świąt chciałbym złożyć wszystkim fanom Bandy Mugiwary i nie tylko serdeczne życzenia świąteczne:) pozdrawaim
------------------------------------------------------
poprawiono błędy wyłapane przez Big_mister |
| One Piece ep182 |
2007.05.15 |
|
MicroDVD |
| One Piece ep182 |
~Przemek3 |
| 8kB |
| One Piece ep182 | (0) | | 1519 razy |
|
| ID 16727
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
[K-F]_One_Piece_182_[DAC99409] 23.976
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: hipo
miłego oglądania |
| One Piece: Nejimaki Jima no Bouken |
2004.06.13 |
|
MicroDVD |
| One Piece: Clockwork Island Adventure |
~Tamashi |
| 19kB |
| One Piece Movie 2 | (3) | | 1513 razy |
|
| ID 4002
Autor: Tamashi
.
Napisy pasują do wersji... a z resztą i tak, każdy ma tą samą wersje tego filmu... |
| One Piece ep140 |
2007.03.25 |
|
MicroDVD |
| One Piece ep140 |
~Hybrid |
| 7kB |
| One Piece ep140 | (12) | | 1512 razy |
|
| ID 15832
Autor: Hybrid
Tym razem bylo calkiem dobrze, juz nie powinno byc kropek po wykrzyknikach czy znakach zapytania. w razie błędów pisać.
Korekta jak zawsze Boni@k
do wersji [K-F]_One_Piece_140_[712BC246].avi
ale pewnie bedzie pasowac do wiekszej liczby wydań.
EDIT: Kolejna Korekta |
| One Piece ep119 |
2007.01.27 |
|
MicroDVD |
| One Piece ep119 |
~Przemek3 |
| 7kB |
| One Piece ep119 | (3) | | 1509 razy |
|
| ID 14882
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
[K-F]_One_Piece_119_[A13B818A] 23.976
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: hipo
enjoy:)
ps. dobrze widzicie, dziś nie będzie czcionek:P
-----------------------------------------------
poprawiono błędy wyłapane przez Big_Mistera
poprawiono dwa błędy |
| One Piece ep133 |
2007.02.22 |
|
MicroDVD |
| One Piece ep133 |
~Hybrid |
| 8kB |
| One Piece ep133 | (3) | | 1502 razy |
|
| ID 15241
Autor: Hybrid
Wybaczcie ze tak pozno, napisy byly gotowe juz dawno temu ale znalezienie i dogadanie sie z korektorem troche trwalo, mysle ze to jedne z najlepszych napisow jakie wypuscilem, a cos mi sie wydaje ze kolejny odcinek bedzie najgorszy :/
ofcoz wersja K-F.
EDIT: kolejna korekta.
EDIT2: Powtórna korekta. |
| |
